夢への第一歩

不思議な縁

 

 

フェイスブックでつながっている

高校の同級生。

卒業以来、会っていなくて

というか高校時代もそんなに喋った記憶もなく

何の仕事をしてるのかさえ知らないんですが

彼が近況に

 

「イギリス出張に行ってきます。

英ダービーとロイヤルアスコットも楽しんできます」

 

と書いていました。

 

え、まぢですか。

英ダービー!!

ロイヤルアスコット開催!!

うらやましす。

 

というかアナタ、競馬好きだったのね。

 

英ダービーもロイヤルアスコット開催も行ったことないけど

でも、競馬好き度はきっと負けない私は

今日はSkyA+でサッカーのお仕事です。

J1「サンフレッチェ広島 vs 清水エスパルス」

 

この生放送で字幕リスピーク

というものを担当します。

実況・解説が話した内容を即座に要約し

字幕向きの短い文にして音声認識マイクに喋る、というものです。

私の喋った内容が活字に変換され、字幕となって画面上に現れます。

 

今日の試合の実況を担当されるのは

OBCラジオ大阪「ドラマティック競馬」や園田・姫路競馬で場内実況をされている

三宅きみひとアナウンサー!!

 

競馬で、ではなくサッカーで

三宅アナの実況(音声)と

彼の実況を私がリスピークした字幕が共演します。

 

昨秋からこのお仕事を始める時

どんな資料を用意したらいいか…

右も左も分からない時、

以前からサッカー実況をされていた三宅アナに相談すると

「私は最低限この資料を用意していますよ」

と、事細かく丁寧に教えてくださいました。

 

そのおかげで、何とかかんとかここまで来れた私。

忙しい中、丁寧に教えてくださったのには感動しました。

 

そんな思い出のある三宅アナと今日が初共演。

いつも以上に気合が入ります!

 

 

最後に。

今日たのしみにしてる京都新聞杯。

 

前走、一瞬勝ったかと思ったブラックカイトと

2走前ワールドインパクト(その後青葉賞2着)の2着に粘ったハギノハイブリッド

に期待しています!